La Pluma Fuente

   Pluma fuente, es una manera de referirse a las estilográficas en Argentina y Uruguay. Seguramente, es una "traducción literal", de la palabra anglosajona "fountain pen", que hace referencia a la capacidad de tener una provisión autónoma de tinta, y auto abastecer su pluma, mientras el reservorio contenga el preciado líquido.

    De alguna manera, este término se ha popularizado en esta región, y el famoso escritor uruguayo Mario Benedetti, le ha dedicado este poema...

                                                    Pesadilla, por Mario Benedetti

He pasado la noche
soñando un sueño tonto
alguien me regalaba
la lapicera fuente
más impecable y nueva
más elegante y mágica

sobre todo eso, mágica

yo pensaba Buen Día
y ella escribía Good Morning

yo pensaba Qué Tal

y ella escribía Hello
yo pensaba Adelante
pero ella No Left Turn
pensaba Hijodeputa
y ella Sonofabitch

eso era demasiada
diferencia

por suerte
advertí que era urgente
salvarme
y desperté

aleluya aleluya
mi lapicera fuente
escribe en español.

*  *  *

 

SI DESEA COMUNICARSE CONMIGO...
Escríbame con su comentario o consulta a:
dagasdeplata@yahoo.com